Greatest love of all (El mejor amor)
Sé que es una canción de hace mucho tiempo (de 1986 concretamente), que en realidad la cantó por primera vez George Benson en 1977 -aunque la versión mundialmente conocida es la de Whitney Houston-, que no es la mejor canción del mundo y que ni siquiera representa especialmente bien mis gustos musicales, pero la he escuchado unas cuantas veces últimamente y, al fijarme en la letra, descubrí cosas interesantes que quería compartir.
La letra original en inglés es esta:
Greatest love of all
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
Y estas son las cosas interesantes:
Los niños son el futuro
De esto hablan las primeras frases. De la importancia de la educación de los hijos. De que debemos enseñarles a encontrar su camino y a descubrir todo lo que llevan dentro.
La dignidad de vivir de acuerdo a unos principios
Este es el segundo asunto que toca la canción. Más allá de seguir las huellas de un héroe o de un modelo, averigüemos cuál es nuestra senda. Y sigámosla. Y, entonces, dará igual si fracasamos o si triunfamos pues habremos vivido de acuerdo a nuestros principios. Y dará igual lo que nos quieran quitar pues nunca podrán quitarnos la dignidad.
Autoestima
Porque, al final, el mejor amor, el que más bien te hace, es el que te tienes a ti mismo: ese amor que está dentro de ti. Si te aceptas como eres y aprendes a quererte, será más sencillo que proyectes ese amor hacia el exterior, hacia los demás.
Educación, dignidad, autoestima y amor unidos a una buena melodía y a una voz prodigiosa. Una combinación nada despreciable.
sashimi dijo
Hola !!!!
sabes hace dias que no te pasaba a ver,pero me parece que no habias estado.
Estos ultimos dias han sidi un poco dificiles,y al comenzar a escuchar la cancion no pude evitar emocionarme,lo importante que es saber vivir con dignidad,y sobre lo importante que es saber quererse y valorarse y poder encontrar el camino indicado ,aunque eso a veces no es tan facil.
Muchas veces por amor,se pierde el norte...no crees tu que es asi ?????
Yo a mi hija,trato de enseñarle lo valiente y fuerte que tiene que ser,para que nunca nadie la pase a llevar.
cariños para ti.
gracias por compartir esa hermosa cancion !!!!
cariños.
sashimi,la chilenita.
22 Marzo 2007 | 01:16 AM